Referenzen

• ADAC Luftrettung GmbH, München
  • Schulung der Anwender
  • Unterstützung bei der Dokumenterstellung und Konvertierungsaufgaben

• Airbus Deutschland, Hamburg
  • Schulungen technischer Redakteure auf das firmenspezifische Redaktionssystem
    

• Atlas Copco Construction Tools, Essen
  • Konvertierung von QuickSilver-Dokumenten zu InDesign-Dokumenten
    für Ersatzteillisten
    

• Oerlikon / Barmag, Remscheid
  • Schulungen für Technische Redakteure
  • Produktionsunterstützung bei der Erstellung technischer Handbücher

• Knorr Bremse SfS, München
  
  • Schulung der Redakteure
    
• Konvertierungsanalysen im Bereich QuickSilver, Word und HTML
  
• Erstellung von Templates, inkl. Dokumentationsanleitung für Gerätebeschreibungen und Überholungsanleitungen
  

• Lufthansa CityLine, Köln
  • Beratung und Umsetzung von Dokumenten in das HTML-Format
  • Schulung der Anwender
  • Konvertieren von Handbüchern von Microsoft Word nach QuickSilver
  • Konvertieren von Handbüchern von QuickSilver nach FrameMaker

• Lufthansa Technical Training GmbH, Frankfurt
  
  • Beratung im Bereich XML
    
  • Erstellung von Wörterbüchern (dtsch-engl und engl-dtsch)
    für Flugzeug-spezifische Begriffe
    
  • Aufbereitung von Schulungsunterlagen für einen
    neu in Dienst gestellten Flugzeugtyp

• Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen
  
• Schulung diverser Redakteure
  
• Einführung in HTML für die Verwendung von Online-Dokumentation
  

• NATO AWACS Airbase, Geilenkirchen
  • Schulung der Anwender
    
  • Erstellung und Umsetzung eines Dokumentationskonzeptes zur Verwaltung und zum Handling des Component Manuals

• OBO Bettermann GmbH & Co., Menden
  
  • Erstellung von Dokumentvorlagen für Bestellkataloge und werbliche Broschüren
  • Erstellung von Bestellkatalogen und Broschüren in diversen Sprachen
    
  • Schulung der Redakteure
    
  • Projektbegleitung bei der Auswahl und Einführung eines Dokumenten-Managementsystems
    
  • Projektbegleitung bei der Auswahl und Einführung eines Redaktionssystems
    

• RWE, Kernkraftwerke Biblis und Grohnde
  
  • Erstellung von kraftwerksspezifischen Anleitungen und Technischen Beschreibungen
    
  • Erstellung diverser Dokumentvorlagen inkl. Dokumentationsanleitungen
    
  • Begleitung und Beratung bei der Umsetzung und Einführung von Programmanpassungen
    
  • Schulung der Anwender
    

• Schering, Berlin
  
  • Marktanalyse zu Publishing-Systemen
    
  • Entwicklung von Schulungsunterlagen
    
  • Schulung der Autoren in Deutschland und Nordamerika
    
  • Erstellung einer Bibliothek von Tabellenmodulen zur Erstellung von CRFs
    
  • Entwicklung eines PDF-Werzeugs zur Erstellung von japanischen CRFs
    

• Schüco, Bielefeld
  
  • Firmenspezifische Schulung der Redakteure im In- und Ausland
    
  • Erstellung von diversen produktspezifischen Broschüren
    
  • "Amerikanisierung" von bestehenden technischen Katalogen

• Verlag Deutsche Polizeiliteratur, Hilden
  • Konvertierung von ca. 20.000 Seiten von verschiedenen Satzsystemen nach Interleaf/QuickSilver
  • Planung und Umsetzung des Daten-Exports nach XML
  • Schulung der Redakteure

zurück